Qualcuno ha alzato la pietra sotto la quale vivi e sei dovuto strisciare fuori al sole.
Neko je pomerio kamen ispod kojeg živiš i morao si da ispuziš na sunce.
Ti sei dovuto vendere per pagarti il bus.
Da, hteo je da proda i telo za istraživanje.
Ma vedi, sei dovuto andare là e riempirlo di botte con i tuoi amichetti.
ALI VIDI, TI SI MORAO DA ODEŠ TAMO I DA GA PREBIJEŠ SA SVOJIM DRUGARIMA.
Ma ti sei dovuto innamorare della sgualdrina della scuola.
Onda si morao da se zaljubiš u školsku drolju.
Digli che sei dovuto andare al bagno.
Reci mu da moraš u WC.
Ehi Vinny, chi ti sei dovuto scopare per averli?
Hej Vini, koga moraš da karaš za to?
Quindi cosa c'era che non andava nel tuo elicottero per cui te ne sei dovuto andare a nasconderti in un vecchio elicottero russo?
Šta nije valjalo s tvojim helikopterom, da si se morao sakriti u ovaj stari ruski?
Ehi, ti ricordi quando sei dovuto andare in Florida per 6 mesi dopo la faccenda canadese?
Hej, sjecas se kad si isao na Floridu na 6 mjeseci nakon one kanadske stvari?
Ti sei dovuto nascondere nel bagagliaio di Hardison tutta la settimana per riuscirci?
Da li si morao da se kriješ u Hardisonovom prtljažniku cele nedelje da bi ti to uspelo?
La cartella di Anna Esseker, sei dovuto andare in comune per trovarla?
Подаци Ане Есекер, јеси ли морао да идеш у општину за њих?
E sei dovuto venire a dirmelo?
I ti si morao da doðeš da mi kažeš.
Ti sei dovuto cercare un secondo lavoro per far quadrare i conti?
Jeste li morali da radite još nešto da sastavite kraj s krajem?
Perche' sei dovuto andare dentro la loro casa?
Zasto si morao da udjes u njihovu kucu?
Pensavo di riportarti il resoconto della riunione, dato che sei dovuto scappare.
Mislio sam ti donijeti minute sastanka, buduæi da si morao odjuriti.
Il che significa che... sei dovuto crescere in fretta, eh?
Što bi reklo da si prilièno brzo odrastao, ha?
Ed e' per questo che ti sei dovuto unire ai Kandoriani per sconfiggere Zod e far si' che non ti porti via i poteri.
Što je razlog više da se pridružiš Kandorijancima i poraziš Zoda kako ti on ne bi oduzeo moæi.
Beh, sei dovuto andare in giro a dire ai tuoi vicini che sei un pervertito?
Jesi li morao da ideš okolo i kažeš svojim komšijama da si perverznjak?
Quanto sei dovuto scendere in basso?
Koliko duboko si morao da kopaš?
Ora sono le 15 e 27, e tu sei dovuto arrivare alle 14 con il volo della British delle 9.15 da Philly poi hai preso il treno.
Sada je 15.27h, što znaèi da si se ukrcao u 14.00h po Londonskom vremenu 9.15h iz Phillya, i onda si uzeo vlak...
Ma tu sei dovuto andare a prendere una lucertola dal deserto del Cile.
Ti si morao da odeš i da uzmeš guštera iz pustinje u Chileu.
Ammettilo... hai visto quanto mi stava bene la bambina e sei dovuto andare a prenderne una.
Priznaj, video si kako mi beba dobro stoji, pa si morao i ti da je nabaviš.
E' per questo che sei dovuto uscire stamattina prima ancora di aver mangiato i pancake?
To je poziv zbog kog si otišao jutros pre nego što si pojeo palaèinke?
Mi dispiace che sei dovuto restare solo tutto il giorno.
Žao mi je što smo te ostavili ovde celi dan.
E tutto perche' tu sei dovuto tornare a casa a rovinare tutto.
Sve zato što si morao da doðeš kuæi i uništiš sve!
Avevi paura che ne avesse fatto una copia, di sicuro ti stavi logorando e sei dovuto andare a scoprirlo da solo, poi cos'e' successo...
Ne brinete to da li možda postoji "back up"? Mora da te to izjedalo, i onda si pošao u potragu, i šta se desilo? Unervozio si se?
Sei dovuto andare fino ad Adams Morgan per prendermelo.
Morao si do Adams Morgana po nju.
L'altro giorno sei dovuto restare a dormire a casa sua, e non siamo mai riusciti a parlarne perche', beh, tutto il casino che e' successo con Fitz e la sparatoria, quindi mi chiedevo... come sta tuo padre?
Nismo imali priliku da prièamo o tome, jer je nastao pakao sa Ficom i pucnjavom, pa sam se pitao, kako je tvoj otac?
Eri normale quando ti hanno rinchiuso e sei dovuto impazzire per uscire.
Bio si savršeno normalan, a oni su te zatvorili. Morao si popizditi kako bi izašao.
Senti Oliver, capisco perche' te ne sei dovuto andare, forse meglio di tutti.
Slušaj, verovatno bolje od ikoga razumem zašto si morao da odeš.
Come al solito... ti sei dovuto comportare da poliziotto.
Kao i uvek, morao si da budeš policajac.
Gia', ma prima sei dovuto morire.
Da, ali morao si prvo da umreš.
Ti hanno aggredito, ti sei dovuto difendere e, in qualche modo, questo ragazzo e' soffocato a morte?
Вас напали су, сте морали да се брани и некако, овај дечак случајно угушио?
Gli diro' che sei dovuto andare via.
Reæi æu mu da si morao da ideš.
Cristo, Sean, sei dovuto andare a Mosca?
Šone, zaboga! Jesi li išao u Moskvu?
Mamma era a lavoro, quindi sei dovuto venire tu a prendermi.
Mama je bila na poslu, ti si došao da me pokupiš.
Perché ti sei dovuto ritirare, Pritchett?
Zašto si morao da se penzionišeš, Prièete?
Lui si è preso la tua dignità e tu ti sei dovuto vendicare.
Oduzeo ti je dostojanstvo, i morao si da se osvetiš.
Voglio dire... che da quando sei qui, ti sei dovuto trattenere.
To znaèi da od kad si ovde, moraš da se obuzdavaš.
1.8845479488373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa si morao da je pomiješaš sa mlijekom! 